McKlusky 寻求记者 Aggie Maybank 和一些当地怪人的帮助，以推翻 McCall 的帝国。　　这一天，夫妻两人驾车行驶在夜路上，意外的撞死了一名骑自行车的男子，文森特认出了该男子就是早先袭击肉铺的那群素食主义者之一，于是将他的尸体带回了肉店进行分割，哪知道第二天，苏菲竟然误打误撞的将被分割后的大腿肉做成了火腿切片卖给了顾客。

新获得提升的侦探巡官Alec Hardy（大卫·田纳特 David Tennant 饰）被调到这座小镇任职。拉链拉下来 高级时装界最成功的设计师之一计划他的 1994 年秋季系列。

节目将通过沉浸式的拍摄，记录哥哥们营业的日常，用美食和音乐温暖都市夜归人，用真诚的沟通和乐观的生活态度治愈食客们心头的焦虑。此时，摆在迪面前的有一份协议，只要她承认了莫须有的罪名，她能及早获得自由，迪拒绝了。

爱在高中 申优铉（南优铉 饰）从小和奶奶一起过着相依为命的生活，善良正直的他心怀着音乐梦想，在女生之中大受欢迎，然而，童年时代的灰暗回忆令他在内心里筑起了厚厚的壁垒，容不得半点的入侵。当她知道 Preston 的诡计后，Emily 不但鼓励刚打算放弃比赛的Calvin 重新参赛，更希望他会胜出。

母亲和姐姐带着茜茜赴奥地利参加庆典，调皮的她偷偷溜出去钓鱼，不料却与英俊的国王弗兰兹相遇。Detour（绕道）：每一轮比赛都有绕道，一个绕道比赛要从2件任务中选择一件，各有利弊。

这个家庭和很多中产家庭一样，面无表情地生活着，只是偶尔为那些伤感和失意落泪。很快，艾文瑞的梦想开始破灭。