奥普里克斯和阿里斯特里克斯在小狗那里得知了巴拉法拉二人被抓的消息，迅速通报给各个村民，在神奇药水的帮助下，村民们打败了驻扎在高卢村庄外的罗马士兵。上半场第7分钟，武汉三镇队罗森文左路带球内切突入禁区，武汉长江队栗鹏积极抢断，罗森文倒地，主裁判示意没有犯规，比赛继续。

第80分钟，罗萨后场犯规，梅州客家队获得对方禁区前左侧任意球，27号科索维奇将球开到禁区内，19号白岳峰倒地解围将球踢到尹聪耀脚下，而后者也没能第一时间形成射门，皮球跌跌撞撞弹跳而起，最后由19号杨意林倒钩射门，皮球稍稍偏出门柱。于是，戴茜教会不识字的霍克传授认字，霍克也成为了戴茜晚年最贴心的朋友。

第18分钟，武汉长江队中场起高球长传到对方禁区前，海港队15号李申圆和5号张琳芃配合失误，前者回传门将力量偏小，武汉长江队10号福布斯抢断成功面对门将颜骏凌射门却偏出底线。因此Nikki踏上复仇之旅，来到了遥远的苏格兰小岛。

在经历了世预赛出局和亚洲杯易地之后，兜兜转转的中国足球，终究还是要从职业联赛上重新出发，而对于自从入局开始一直隐忍坚持的中赫集团来说，也到了迎来回报的时候。三人潜入了老兵位于底特律的如同鬼宅一般的老房子中，没想到却就此打开了地狱的大门。

心灰意冷的菲利普辞别家人，忐忑不安的独自赴任。他们还努力从节约驱逐伊维，躲在她身为警务人员从窥视的眼睛无处不在柯林斯，谁平民工作也回到了他。

在此期间，故乡华盛顿夏保福镇的女友杰西（Robyn Ledoux 饰）被父母强迫，与米勒分手。然而，令众人没有想到的是，打响第一枪的却并非强尼或是刽子手，而是一个性感妖艳的美女。